Outlook 2016 Ordnernamen lassen sich doch umbennen!

Ich stand vor dem Problem, dass innerhalb von Outlook 2016 die Ordner welche mit dem Exchangeserver (hier 1und1) nur mit englischer Bezeichnung auftraten. Darunter die Ordner Sent, Deleted, Outbox, Inbox, etc. Auch im OWA des Providers tauchen diese Ordner in englischer Bezeichnung auf.

Alles googeln und Einstellungen-herumprobieren hat mich nicht weiter gebracht. Dann endlich fand ich aber Einstellung unter den Optionen im OWA. Hier gibt es den Reiter Regionales. Hier kann man dann einen Haken setzen um die Ordner umzubennen.

Achtung, drückt man speichern, bricht er mit einem Fehler ab, speichert jedoch einen Teil trotzdem. Von was ich feststellen konnte, wirft er den Fehler zurück, weil noch Ordner mit der deutschen Vorgabe existieren und er keine Duplikate erstellen kann. Die aktualisierung, auch im Clientprogramm werden trotz fehlerhaftem Speichern aktualisiert.

Selbiges gilt vermutlich auch für Kalender, Notizen etc.